ReAl

Лосі в Карпатах.

Мало їм під Києвом лісів та польових доріг не велосипедах ганяти (ну звісно, більше сотні метрів перепаду висот на трасі не скрізь і знайдеться), то вони у гори поїхали:

Технічні деталі:

• Маршрут
• Положення
• Реєстрація
• Сторінка FB

Книга приповістей Соломонових, 30 вірш 21 (переклад Огієнка):

Трясеться земля під трьома, і під чотирма, яких знести не може вона:
під рабом, коли він зацарює,
і під нерозумним, як хліба наїсться,
під розпусницею, коли взята за жінку,
і невільницею, коли вижене пані свою.

Про першу біду докладно від Кіплінга у перекладі російською та у виконанні Сергія Нікітіна: